Profitieren Sie von meiner Dienstleistung ganz flexibel und standortungebunden mit Telefondolmetschen.
รับบริการล่ามทางโทรศัพท์ได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
Diese Dienstleistung erfolgt über Handy und ist auch mit Video und über eine Dreierkonferenz möglich.
บริการนี้มีให้ผ่านทางโทรศัพท์มือถือ สามารถวิดีโอคอลล์ และสามารถประชุมสายหลายคนได้
Ich übersetze das Gesprochene konsekutiv im Wechsel mit den Sprechenden.
ล่ามจะพูดสลับกับผู้พูด
Dies erfordert keine besonderen technischen Voraussetzungen, bis auf ein Handy. Es ist unkompliziert und kann Situationen sehr erleichtern.
บริการล่ามแบบนี้ใช้เพียงแค่มือถือเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องมีเทคโนโลยีพิเศษใด ๆ ถือว่าง่ายแต่สามารถทำให้สถานการณ์หน้างานราบรื่นขึ้นมาก
Auf Wunsch bieten wir auch Videodolmetschen an! Denn so ermöglichen es verbale und nonverbale Kommunikationsfaktoren, die gesamte Situation noch präziser einzuschätzen.
มีบริการล่ามแบบวิดีโอคอลล์ เนื่องจากการมองเห็นกันบางทีก็อาจช่วยให้สื่อสารกันได้ง่ายขึ้น และทำให้ประเมินสถานการณ์การล่ามได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น
Telefon- und Videodolmetschen kann Familiengespräche erleichtern, Weiterbildung ermöglichen und bei Alltagssituationen wie Arztterminen unterstützen.
บริการล่ามทางโทรศัพท์และทางวิดีโอคอลล์มีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการสนทนาในครอบครัว ในการศึกษาเพิ่มเติม และในสถานการณ์ประจำวัน เช่น การนัดหมายของแพทย์