Hallo, ich bin Sahrah Böck – deine Ansprechpartnerin für alles rund um Thailand! 🌱✨
Ich bin allgemein beeidigte Gerichtsdolmetscherin, öffentlich bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin für die thailändische Sprache.

Als zertifizierte Thai-Deutsch Dolmetscherin, Sprachtrainerin, ganzheitliche Gesundheitsberaterin und Thai-Wellness-Massage-Therapeutin setze ich meine Leidenschaft dafür ein, Menschen zu stärken und zu inspirieren.

Über mein Unternehmen Fayo Floating biete ich außerdem Thailand-Retreats mit Dolmetscher Dienstleistung an – eine einzigartige Verbindung aus Entspannung, Kultur und traditioneller Heilkunst.

Mit fließenden Kenntnissen in Deutsch, Thai und Englisch baue ich Brücken zwischen Kulturen und unterstütze Menschen dabei, bedeutungsvolle Veränderungen in ihrem Leben umzusetzen.

🌍 Meine Fachgebiete umfassen:

• Beratung für Deutschsprachige, die nach Thailand ziehen möchten, und Thais, die nach Deutschland kommen

• Thai-Heilkunde

• Gesundheitswesen mit Fokus auf Faszien und Wellness-Massagen

• Patchwork-Familien

Ob bei deiner Gesundheitsreise oder beim Überwinden von Sprachbarrieren – ich stehe dir mit Herz und Expertise zur Seite!

สวัสดีค่ะ ซาห์ร่าห์นะคะ -  รับงานที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทยและเยอรมนี
🌱✨
ซาห์ร่าห์เป็นล่ามและนักแปลที่ได้รับการรับรองในประเทศเยอรมนี โดยได้รับการแต่งตั้งและให้สัตยาบันต่อหน้าศาลที่มิวนิกเรียบร้อยแล้ว

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและด้านสุขภาพแบบองค์รวม ซาห์ร่าห์พร้อมเป็นเพื่อนคู่คิดสำหรับทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทย และเยอรมัน ทั้งในด้านภาษา วัฒนธรรม และสุขภาพ

ซาห์ร่าห์มีโครงการ Fayo Floating ซึ่งมีบริการจัดวันหยุดพักผ่อนที่ประเทศไทย ถือเป็นสัปดาห์แห่งการ Retreat ในประเทศไทยสำหรับคนที่อยู่ประเทศเยอรมนี โดยมีบริการล่ามภาษาเยอรมัน-ไทยระหว่างเดินทางเที่ยวให้ด้วย โดยโปรแกรมเน้นกิจกรรมวันหยุดพักผ่อนต่าง ๆ เป็นการผสมผสานระหว่างการผ่อนคลายสไตล์ไทย ๆ เน้นการแพทย์แผนไทย และการนวดเพื่อสุขภาพ 

ด้วยทักษะภาษาเยอรมัน ไทย และอังกฤษ ซาห์ร่าห์ยินดีช่วยเชื่อมโยงความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรม พร้อมช่วยเหลือในการเปลี่ยนแปลงชีวิตให้มีความหมาย

🌍 ซาห์ร่าห์ให้บริการในด้านต่อไปนี้:

• ให้คำปรึกษาสำหรับชาวเยอรมันที่ต้องการย้ายมาอยู่เมืองไทย และสำหรับคนไทยที่ต้องการย้ายไปเยอรมนี

• การแพทย์แผนไทย

• การดูแลสุขภาพ โดยเฉพาะเรื่องการดูแลเส้นฟาเซียพังผืดต่าง ๆ และการนวดเพื่อสุขภาพ

• การดูแลครอบครัวแบบ Patchwork Family

ไม่ว่าจะเป็นงานเกี่ยวกับด้านสุขภาพ หรือการขจัดอุปสรรคทางภาษา ซาห์ร่าห์ยินดีช่วยเหลือค่ะ